「障害は防ぐもの」から「制御するもの」へ。ChaosProof v1.1.0が定義する次世代レジリエンスの正体 (English)
From “Preventing Failure” to “Controlling It”: Defining Next-Generation Resilience with ChaosProof v1.1.0 In today’s complex distributed systems, claiming “zero failure” is no longer realistic. In a cloud-native environment, momentary network interruptions and resource contention are not “anomalies” but a part of “daily life.” What engineers are now required to do is design for “resilience”—the ability to ensure service continuity quickly and gracefully, under the assumption that the system will break. ...